4th Time Around

Nel mondo di oggi, 4th Time Around è stato oggetto di crescente interesse e dibattito in varie aree. Il suo impatto e la sua influenza si estendono in campi e contesti diversi, risvegliando la curiosità e l’attenzione di un pubblico sempre più diversificato. La sua rilevanza è innegabile nella società contemporanea, generando riflessioni, ricerche e discussioni alla ricerca di comprenderne il significato e la portata. In questo senso, questo articolo si propone di affrontare il tema 4th Time Around in maniera ampia e dettagliata, esplorandone le molteplici sfaccettature, le implicazioni e le sfide che esso pone in diversi ambiti. Verrà analizzato l’impatto di 4th Time Around in diversi contesti, così come la sua evoluzione nel tempo, offrendo una visione complessiva che contribuisce ad arricchire la comprensione di questo argomento.

4th Time Around
ArtistaBob Dylan
Autore/iBob Dylan
GenereFolk rock
Edito daColumbia Records
Pubblicazione originale
IncisioneBlonde on Blonde
Data1966
Durata4'35"

4th Time Around è una canzone di Bob Dylan contenuta nel suo doppio album del 1966, Blonde on Blonde.

Il brano

Con un testo che alterna il normale con l'assurdo, 4th Time Around è indicativa dello stile compositivo del Dylan di metà anni sessanta. La canzone ruota intorno alle azioni e alle brevi frasi pronunciate da un uomo a una donna, che sono presumibilmente nel bel mezzo di un litigio tra amanti. Il brano si apre con quello che potrebbe essere interpretato come il culmine della lite: «When she said / Don't waste your words, they're just lies / I cried she was deaf». ("Quando lei ha detto, non sprecare le tue parole, sono solo bugie / le ho urlato che era sorda"). Il narratore si riferisce alla donna in terza persona chiamandola "lei" per tutto il brano, ma nell'ultima strofa comincia a rivolgersi direttamente a qualcuno, usando il pronome "tu": «you took me in / you loved me then» ("Mi hai catturato / mi amavi allora"). Musicalmente parlando, la semplice melodia della canzone contrasta con il sound maggiormente blues-rock della gran parte di Blonde on Blonde.

Somiglianze con Norwegian Wood

4th Time Around è spesso indicata come la risposta di Dylan alla canzone dei Beatles Norwegian Wood (This Bird Has Flown), scritta da John Lennon e Paul McCartney per l'album Rubber Soul del 1965, poiché i due brani mostrano un testo e una melodia abbastanza simili. Norwegian Wood fu la prima canzone dei Beatles dove il testo aveva maggior peso della musica e che risentiva sensibilmente dell'influenza Dylaniana. Da allora 4th Time Around è stata vista sia come un gentile omaggio, sia come una satirica e acida parodia circa i tentativi di Lennon di emulare lo stile compositivo di Dylan. Lennon stesso espresse differenti opinioni in merito in diverse interviste tra il 1970 e il 1980. Inizialmente la intese come una parodia di Norwegian Wood, ma in seguito considerò la canzone di Dylan piuttosto come un omaggio. Inoltre, l'ultima strofa di 4th Time Around: «I never asked for your crutch / Now don't ask for mine» ("Non ti ho mai chiesto la tua stampella / Adesso non chiedermi la mia") fu interpretata da Lennon come un avvertimento diretto a lui da parte di Dylan che gli indicava di non usare le sue canzoni come una "stampella" sulla quale appoggiare il suo stile di scrittura.[1]

A confermare questa ipotesi, Al Kooper ricorda di aver fatto notare all'epoca a Dylan la somiglianza di stile tra il brano e la canzone dei Beatles e che lui rispose: «Veramente è Norwegian Wood che assomiglia molto a questa! Ho paura che loro l'abbiano presa da me, e sento che devo registrarla».[2]

Un'altra interpretazione vuole che la canzone sia riferita a Joan Baez. Durante i suoi inizi di carriera, la Baez aveva promosso Dylan come un nuovo grande talento emergente e lo chiamava regolarmente a raggiungerla sul palco per unirsi a lei durante i suoi concerti. Quando Dylan divenne più famoso di lei, si aspettava lo stesso trattamento da parte di Bob, ma Dylan invece si dimostrò restio a dividere il centro della scena con qualcun altro. In 4th Time Around, Dylan potrebbe aver commentato la loro rottura e il fatto che non si sentiva in debito con lei.

Curiosità

Cover

Note

  1. ^ Oliver Trager, Keys to the Rain: The Definitive Bob Dylan Encyclopedia, Billboard Books, 2004, p. 195, ISBN 0-8230-7974-0. URL consultato il 14 dicembre 2009.
  2. ^ Moryson, Elaine. La storia dietro ogni canzone di Bob Dylan: Parte prima - Gli anni sessanta, Tarab Books, Strade Blu Srl, 2000, Termoli, pag. 196, ISBN 88-88116-08-7

Collegamenti esterni