Premchand

Premchand è un argomento che è oggetto di interesse e dibattito da molto tempo. Dalle sue origini ai giorni nostri, ha svolto un ruolo cruciale in vari aspetti della società. Nel corso degli anni si è evoluto e si è adattato ai cambiamenti del mondo che lo circonda. Questo articolo mira a esplorare in modo approfondito Premchand e il suo impatto in diverse aree. Dalle sue origini fino alla sua influenza sul mondo odierno, verranno esaminati i suoi diversi aspetti e analizzate le opinioni degli esperti in materia. Premchand è stato oggetto di studi e ricerche e questo articolo cerca di fornirne una visione completa e aggiornata.

Niente fonti!
Questa voce o sezione sull'argomento scrittori indiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Abbozzo
Questa voce sull'argomento scrittori indiani è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
L'effigie dello scrittore su un francobollo.

Munshi Premchand, pseudonimo di Dhanpat Rai Srivastava (in hindī प्रेमचंद[N 1], in urdu پریمچںد‎?, lett. "Luna d'amore"; traslitterato anche come Premcand[1][2]; Lamahi, 31 luglio 1880 – 8 ottobre 1936), è stato uno scrittore indiano, una delle più grandi figure letterarie della letteratura hindī e urdu moderna.

La firma di Premchand

Biografia

Premchand nacque nel villaggio Lamahi, nei pressi di Varanasi, dove il padre svolgeva il lavoro di impiegato in un ufficio postale. I genitori morirono quando era ancora studente, costringendolo a una vita di povertà e sacrifici che contraddistingue anche buona parte delle sue opere letterarie.

Prolifico nella scrittura di racconti brevi —compose 300 novelle in urdu—, si è poi dedicato interamente alla stesura di romanzi in hindī. Cifra della sua prosa è il realismo brutale e una marcata indifferenza verso le tradizioni, che hanno impresso una svolta repentina nella narrativa indiana.[3] Godaan (Il dono della vacca), romanzo rurale e sua storia di maggior successo, ha segnato il culmine della sua produzione letteraria, innalzandolo a scrittore per eccellenza dell'India moderna[4].

Opere

Racconti

  • Panch Parameshvar (पंच परमेश्वर پںچ پرمیشور)
  • Idgah (ईदगाह اِیدگاہ)
  • Nashaa (नशा نشا)
  • Shatranj ke khiladi (शतरंज के ख़िलाडी شترںج کے خِلاڈی) (The chess players)
  • Poos ki raat (पूस की रात پُوس کی رات)
  • Atmaram (आत्माराम آتمارام)
  • Boodhi Kaki (बूढी काकी بُوڈھی کاکی) (The Old Aunt)
  • Bade Bhaisahab (बडे भाईसाब بڈے بھائیساب) (The Elder brother)
  • Bade ghar ki beti (बडे घर की बेटी بڈے گھر کی بیٹی) (The girl of an affluent family)
  • Kafan (कफ़न کفن) (Shroud)
  • Dikri Ke Rupai (दिक्रि के रुपै دِکرِ کے رُپے)
  • Udhar Ki Ghadi (उधार की घडी اُدھار کی گھڈی)
  • Namak Ka Daroga (नमक का दरोगा نمک کا دروگا)
  • Panch Phool (पाँच फूल)
  • Prem Purnima (प्रेम पूर्णिमा)
  • Ram Katha (राम कथा)

Romanzi

  • Gaban (गबन)
  • Sevasadan
  • Godaan (गोदान)
  • Karmabhoomi (कर्मभूमि)
  • Kaayakalp (कायाकल्प)
  • Manorma (मनोरमा)
  • Mangalsootra (मंगलसूत्र), incomplete
  • Nirmala (निर्मला)
  • Pratigya (प्रतिज्ञा)
  • Premashram (प्रेमाश्रम)
  • Rangbhoomi (रंगभूमि)
  • Vardaan (वरदान)

Opere

  • Karbala (कर्बला)

Traduzioni italiane

  • Lo scrigno. Racconti di vita indiana, a cura di L.P. Mishra, Leonardo da Vinci, Bari 1965
  • Godan. Il dono della vacca, a cura di M. Offredi, Cesviet, Milano 1970
  • I racconti di Tolstoj, a cura di D. Dolcini, Mimesis, Milano, 1999
  • Il ghepardo sul pallone e altri racconti, a cura di D. Dolcini, La Tigre di Carta, Milano 2018

Note

Annotazioni
  1. ^ IAST: Premacaṃda
Fonti
  1. ^ Maria Vittoria Calvi, Beatriz Hernán-Gómez Prieto e Giovanna Mapelli (a cura di), La comunicazione specialistica: Aspetti linguistici, culturali e sociali, Franco Angeli, 2018, ISBN 978-8891768445. URL consultato il 25 luglio 2024.
    «qui però ci limitiamo a riportarne un esempio tratto da un racconto di Premcand non particolarmente brillante, "Updeś"»
  2. ^ Rivista degli studi orientali, vol. 74, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2001, p. 243, LCCN sf81003058. URL consultato il 25 luglio 2024.
    «Premcand , massimo romanziere del tempo e convinto seguace del Mahatma»
  3. ^ Premchand, in Sapere.it, De Agostini. URL consultato il 26 aprile 2024. Modifica su Wikidata
  4. ^ (EN) Sanjana Agnihotri, Remembering Premchand: His all time best novels, su India Today. URL consultato il 26 aprile 2024.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 95216097 · ISNI (EN) 0000 0001 2144 1954 · Europeana agent/base/65342 · LCCN (EN) n50029263 · GND (DE) 11921296X · BNE (ES) XX1095187 (data) · BNF (FR) cb119205804 (data) · J9U (EN, HE) 987007266771705171 · NSK (HR) 000116310 · NDL (EN, JA) 00621502 · CONOR.SI (SL) 45095011