Emilia Pérez

Nel campo di Emilia Pérez c’è un crescente interesse nel comprendere il suo impatto su vari aspetti della società. Dalla sua influenza sull’economia ai suoi effetti sulla salute e sul benessere, Emilia Pérez gioca un ruolo cruciale nella nostra vita quotidiana. Con l'avanzamento della tecnologia e della globalizzazione, l'importanza di comprendere e analizzare Emilia Pérez diventa sempre più rilevante. In questo articolo esploreremo diverse prospettive e approcci su Emilia Pérez, coprendo tutto, dalle sue origini alle sue implicazioni future. Inoltre, esamineremo recenti ricerche e opinioni di esperti del settore, con l'obiettivo di far luce su questo argomento diverso e complesso.

Emilia Pérez
Zoe Saldana e Karla Sofía Gascón in una scena del film
Lingua originalespagnolo, inglese
Paese di produzioneFrancia
Anno2024
Durata132 min
Rapporto2,39:1
Generemusicale, drammatico, thriller, commedia
RegiaJacques Audiard
Soggettodal romanzo Écoute di Boris Razon
SceneggiaturaJacques Audiard, con la collaborazione di Thomas Bidegain
ProduttorePascal Caucheteux, Jacques Audiard, Valérie Schermann, Anthony Vaccarello
Produttore esecutivoDavid Taghioff, Masha Magonova, Jeremy Levinson, Vincent Maraval, Roeg Sutherland, Delphine Tomson, Gary Farkas, Nicolas Celis, Pauline Lamy
Casa di produzioneWhy Not Productions, Page 114, Saint Laurent Productions, Pathé, France 2 Cinéma, Pimienta Films
Distribuzione in italianoLucky Red
FotografiaPaul Guilhaume
MontaggioJuliette Welfling
MusicheClément Ducol;
Camille (canzoni)
ScenografiaEmmanuelle Duplay
CostumiVirginie Montel
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Emilia Pérez è un film del 2024 diretto da Jacques Audiard.

È stato candidato a tredici Premi Oscar, diventando il film non in lingua inglese con più candidature di sempre agli Oscar, superando le dieci candidature de La tigre e il dragone (2000) e Roma (2018).[1] Ha vinto inoltre quattro Golden Globe e due BAFTA.

Trama

Rita Mora Castro, bistrattata praticante di uno studio legale di Città del Messico, fa vincere al suo capo una causa importante, convincendo la giuria che il loro cliente, un uomo importante, non sia colpevole di aver ucciso la moglie come effettivamente ha fatto, bensì che la donna si sia suicidata (El alegato). Ciò provoca molto clamore, e Rita finisce sotto i riflettori; poco dopo riceve una telefonata anonima in cui le si offre un importante compenso in cambio di una missione non specificata. Delusa dalla scarsa considerazione finora ottenuta, la donna accetta un incontro (Todo y nada) col cliente, che si rivela essere il boss del cartello Juan "Manitas" Del Monte. Egli esprime il desiderio di sottoporsi segretamente a un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso, iniziando così una nuova vita (El encuentro), e chiede aiuto a Rita in merito.

Dopo aver incontrato dei dottori a Bangkok (La vaginoplastia) e Tel Aviv (Lady), Rita trova un chirurgo che accetta di eseguire la procedura dopo aver ascoltato da Manitas quanto abbia sempre desiderato essere una donna (Deseo). Dopo l'operazione, i due figli di Manitas e la moglie Jessica vengono, per loro sicurezza, trasferiti in Svizzera; Rita riceve in compenso un'esorbitante somma di denaro, mentre Manitas inscena una finta morte e inizia una nuova vita col nome di Emilia Pérez.

Quattro anni dopo, a Londra, Emilia, che vuole riunirsi alla sua famiglia, rincontra Rita (Por casualidad) e le chiede nuovamente aiuto. L'avvocata porta Jessica e i figli a Città del Messico per farli vivere con Emilia presentandola come una lontana cugina di Manitas che si è offerta volontaria per aiutare a badare ai bambini. Jessica non riconosce quello che una volta era suo marito e inizialmente si oppone all'accordo accettando, alla fine, di tornare nella patria natia solo per riunirsi a Gustavo Brun, un amante del passato con cui ha avuto una relazione durante gli ultimi anni del matrimonio (Bienvenida).

Adattandosi alla loro nuova vita in Messico, Rita ed Emilia hanno un incontro fortuito con la madre di un bambino scomparso, che porta l'ex narcotrafficante a riflettere sul suo passato criminale (Mis siete hermanos y yo). In seguito il fu Manitas mette a letto il figlio, ed egli confessa di riconoscere ancora l'odore di suo padre (Papá). Presa dai rimorsi, Emilia sfrutta i suoi contatti con i membri del cartello incarcerati per creare un'organizzazione no-profit che identifica i corpi delle vittime del cartello (Para). Rita ed Emilia collaborano per far crescere l'ente reclutando finanziatori, alcuni dei quali sono comunque pericolosi e corrotti (El mal). Epifanía, una donna i cui resti del marito violento sono stati identificati dall'organizzazione di Emilia, incontra la donna che le conferma la morte del marito, e le due in seguito iniziano una relazione (El amor).

Nel frattempo, Jessica continua a frequentare Gustavo (Mi camino) e rivela che i due hanno in programma di sposarsi e trasferire la famiglia in una nuova casa. Quando Emilia si riferisce ai bambini come "miei" e diventa fisicamente aggressiva, sua moglie porta via i figli da casa. Emilia allora, sfruttando alcune conoscenze, le taglia i fondi e fa minacciare Gustavo affinché lasci il Messico, ma per tutta risposta Jessica e il suo amante la rapiscono e chiedono trenta milioni di dollari di riscatto a Rita, intimorendola con un pacchetto che contiene tre dita di Emilia. Arrivata al luogo designato per lo scambio, l'avvocata tenta di negoziare con Gustavo, ma ne consegue una sparatoria con la squadra di sicurezza che la donna ha assunto per portare in salvo Emilia.

Quest'ultima, alla fine, si rivela a Jessica tramite dettagli di momenti che hanno passato insieme nel primo incontro e nel giorno delle nozze (Perdóname). Gustavo carica Emilia nel bagagliaio e fugge via con Jessica, la quale si rende lentamente conto di cosa è successo, così inizia a sentirsi in colpa e cerca di far accostare Gustavo puntandogli contro la pistola. Nella colluttazione che ne consegue l'auto esce di strada e finisce in un burrone, dove esplode. Rita accorre e non può che constatare la morte delle persone all'interno del veicolo. Successivamente si offre di fare da tutrice ai figli di Emilia e Jessica.

Tempo dopo Epifanía, insieme a molte altre persone, marcia per strada cantando l'elogio funebre di Emilia e celebrando la sua lotta per la verità e la libertà (Las damas que pasan).

Produzione

Il film era stato originariamente concepito come un'opera lirica in quattro atti.[2] Le riprese sarebbero dovute incominciare nell'autunno del 2022, ma sono state posticipate di sei mesi a causa degli impegni contrastanti del cast.[3][4] La location delle riprese è quindi cambiata dal Messico com'era originariamente previsto a un teatro di posa nei pressi di Parigi,[3] che ha permesso secondo Audiard maggiori libertà in fase di lavorazione, soprattutto nei numeri musicali.[2] Le riprese sono infine cominciate nel maggio del 2023 e terminate nel mese di luglio.[5][6] Damien Jalet è stato il coreografo del film.[2]

Colonna sonora

La colonna sonora strumentale del film è stata scritta da Clément Ducol, mentre i brani del film sono stati composti dalla cantante Camille.[2] Ducol, Camille e il regista Jacques Audiard ne hanno scritto i testi.[7]

Selena Gomez ha cantato alcune canzoni, tra cui Mi Camino.[7]

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 18 maggio 2024 in concorso al 77º Festival di Cannes.[8][9]

È stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi dalla Pathé il 21 agosto 2024, e in quelle italiane dal 9 gennaio 2025 da Lucky Red.[8][10]

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla Cinecittà e diretto da Alessandro Rossi, anche autore dei dialoghi.[11]

Accoglienza

Il film ha ricevuto un'ovazione di nove minuti al termine della sua anteprima al Festival di Cannes.[8][9]

Incassi

Il film ha incassato globalmente 14365655 $.[12]

Critica

Le interpretazioni del cast, in particolare quelle di Zoe Saldana, Selena Gomez e Karla Sofia Gascón, hanno ricevuto il plauso della critica. Su Rotten Tomatoes, il film detiene un indice di gradimento da parte della critica del 72% basato su 258 recensioni, con una valutazione media di 6,8/10, e un gradimento da parte del pubblico del 16%, con una valutazione media di 1,4/5.[13] Su Metacritic, il film ha un punteggio medio ponderato "generalmente favorevole" di 70 su 100, basato su 55 recensioni critiche.[14] Su IMDb, ha ricevuto recensioni generalmente negative dagli utenti, con una media di 5.4/10.[15] Infine, su Letterboxd il film ha ottenuto un punteggio medio di 2.1/5.[16]

Aldo Spiniello di Sentieri Selvaggi dà al film 4 stelle su 5 e scrive che il regista "non solo ridisegna i lineamenti del suo cinema, ma riarticola le dinamiche del musical, piegandole alle logiche del thriller".[17]

In contrasto, il film è stato oggetto di forti critiche negative in Messico, particolarmente sulla rappresentazione del paese vista come eccessivamente stereotipata - Audiard stesso ammise in un'intervista di non aver eseguito ricerche abbastanza approfondite sulla cultura messicana, l'uso sbagliato della lingua spagnola, l'eccessiva banalizzazione della violenza dei cartelli della droga che ancora attanagliano gran parte del paese, e il fatto che il cast principale ha una sola attrice di origine messicana.[18]

Comunità LGBT

Alcune organizzazioni LGBT, come ad esempio la GLAAD, hanno anche criticato la rappresentazione della comunità transgender dentro al film.[19]

I membri della comunità LGBTQ, tra cui i critici e le organizzazioni di difesa, hanno espresso giudizi decisamente severi. Durante un'intervista al Pop Culture Happy Hour di NPR, la critica Reanna Cruz ha commentato: “sembrava che il regista volesse ritrarre le donne trans come bugiarde”,[20] mentre GLAAD ha definito la rappresentazione “un ritratto profondamente retrogrado di una donna trans”.[19] Gregory Drew Burnett, che scrive per Autostraddle, si è chiesto: “Quante volte devono le persone imparare a conoscerci prima che una rappresentazione come questa suoni falsa per loro, come lo è per me?”.[21] Gli editori della rivista LGBT americana Them hanno sostenuto che il film diffonde un’idea di transgender completamente estranea all’immaginario cis.[22] Infine, Juan Barquín, di Little White Lies, ha criticato Audiard per il costante ricorso a tropi transfobici ed essenzialisti, evidenziando l’assenza di coerenza strutturale nei suoi numeri musicali.[23]

Riconoscimenti

Note

  1. ^ a b (EN) Brett Lang e Jordan Moreau, Oscar Nominations 2025: ‘Emilia Pérez’ Leads With 13 Nods, ‘Wicked’ and ‘The Brutalist’ Follow With 10, in Variety, 23 gennaio 2025. URL consultato il 23 gennaio 2025.
  2. ^ a b c d (EN) Zoe Guy, Selena Gomez to Return to Her Musical Roots for Jacques Audiard's Upcoming Film, su Vulture, 23 gennaio 2023. URL consultato il 20 dicembre 2023.
  3. ^ a b (EN) Elsa Keslassy, 'Emilia Perez,' Starring Selena Gomez and Zoe Saldaña, to Begin Filming This Spring, in Variety, 18 gennaio 2023. URL consultato il 20 dicembre 2023.
  4. ^ (EN) Jeremy Kay, Jacques Audiard lining up trans musical 'Emilia Perez', in Screen International, 12 maggio 2022. URL consultato il 20 dicembre 2023.
  5. ^ (EN) Rhonda Richford, Zoe Saldana, Eiza González and Naomi Watts Front Star-studded Crowd at Fendi, in Women's Wear Daily, 6 luglio 2023. URL consultato il 20 dicembre 2023.
  6. ^ (EN) Manori Ravindran, Patrick Frater e Elsa Keslassy, Actors Strike: Global Biz Braces for Impact as 'Gladiator 2,' 'Mortal Kombat 2' Prepare to Stop Filming, in Women's Wear Daily, 13 luglio 2023. URL consultato il 20 dicembre 2023.
  7. ^ a b (EN) Peter Debruge, ‘Emilia Pérez’ Review: Leading Lady Karla Sofía Gascón Electrifies in Jacques Audiard’s Mexican Redemption Musical, in Variety, 18 maggio 2024. URL consultato il 18 maggio 2024.
  8. ^ a b c (EN) Ramin Setoodeh e Angelique Jackson, Selena Gomez Weeps as ‘Emilia Pérez’ Earns Biggest Cannes Standing Ovation So Far at 9 Minutes, in Variety, 18 maggio 2024. URL consultato il 18 maggio 2024.
  9. ^ a b (EN) Chris Gardner e Scott Feinberg, Selena Gomez, Zoe Saldaña Deliver Cannes' First Hit With Trans Gangster Musical 'Emilia Perez', in The Hollywood Reporter, 18 maggio 2024. URL consultato il 18 maggio 2024.
  10. ^ Emilia Perez, il trailer italiano del film , su MYmovies.it, 19 novembre 2024.
  11. ^ Emilia Pérez, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. Modifica su Wikidata
  12. ^ (EN) Emilia Pérez, su Box Office Mojo, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  13. ^ (EN) Emilia Pérez, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. Modifica su Wikidata
  14. ^ (EN) Emilia Pérez, su Metacritic, Fandom, Inc. Modifica su Wikidata
  15. ^ Emilia Pérez su IMDb, su m.imdb.com. URL consultato il 17/2/2025.
  16. ^ Emilia Pérez su Letterboxd, su letterboxd.com. URL consultato il 17/2/2025.
  17. ^ Emilia Pérez, di Jacques Audiard, su sentieriselvaggi.it.
  18. ^ (EN) Thomas Graham, Awards success of cartel boss musical Emilia Pérez prompts outrage in Mexico, in The Guardian, 8 gennaio 2025. URL consultato il 2 febbraio 2025.
  19. ^ a b (EN) GLAAD, “Emilia Pérez” is Not Good Trans Representation | GLAAD, su glaad.org, 15 novembre 2024. URL consultato il 2 febbraio 2025.
  20. ^ (EN) 'Emilia Pérez' is Netflix's divisive musical about a trans cartel boss : Pop Culture Happy Hour, in NPR. URL consultato il 22 marzo 2025.
  21. ^ (EN) Drew Burnett Gregory, 'Emilia Pérez' Is the Most Unique Cis Nonsense You’ll Ever See, su Autostraddle, 6 gennaio 2025. URL consultato il 22 marzo 2025.
  22. ^ (EN) 65 Directors Pick Their Favorite Films of 2024, su www.indiewire.com, 30 dicembre 2024. URL consultato il 22 marzo 2025 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2024).
  23. ^ (EN) Emilia Pérez review – a musical that barely wants to be a musical, su Little White Lies. URL consultato il 22 marzo 2025.
  24. ^ (EN) Tim Dams, Queer Palm reveals eligible titles from 2024 Cannes lineup, in Screen International, 9 maggio 2024. URL consultato l'8 maggio 2024.
  25. ^ (EN, FR) The 77th Festival de Cannes winners’ list, su festival-cannes.com, Festival di Cannes, 25 maggio 2024. URL consultato il 26 maggio 2024.
  26. ^ (FR) François Sionneau, Pendant ce temps, à Cannes... La bouleversante ovation de Mohammad Rasoulof, des prix à tout-va et l'attente du palmarès, su L'Obs, 25 maggio 2024. URL consultato il 16 ottobre 2024.
  27. ^ (EN) Here come the winners of the Excellence Awards 2024!, su European Film Academy. URL consultato il 19 novembre 2024.
  28. ^ (EN) 'Emilia Pérez' to Receive Ensemble Award at Mill Valley Film Festival (Exclusive), su The Hollywood Reporter. URL consultato il 23 agosto 2024.
  29. ^ (EN) Erik Anderson, 'Conclave' Wins Top Audience Award at 47th Mill Valley Film Festival, su AwardsWatch, 16 ottobre 2024. URL consultato il 16 ottobre 2024.
  30. ^ (EN) Andrés Buenahora, 'Emilia Pérez' to Receive Vanguard Award at Palm Springs International Film Awards, su Variety, 30 ottobre 2024. URL consultato il 19 novembre 2024.
  31. ^ (ES) Trece títulos competirán por el Premio Ciudad de Donostia / San Sebastián en Perlak, que se inaugura con «Emilia Pérez», de Jacques Audiard, su GPS Audiovisual. URL consultato il 16 ottobre 2024.
  32. ^ (EN) Sebastiane Award – Edition 2024, su Premios Sebastiane. URL consultato il 16 ottobre 2024.
  33. ^ (EN) Emiliana Betancourt, Zoe Saldaña to Be Honored With the American Riviera Award at Santa Barbara International Film Festival, su Variety, 22 ottobre 2024. URL consultato il 19 novembre 2024.
  34. ^ (SV) Alexander Kardelo, "Emilia Perez" blev publikens favorit på Stockholms filmfestival 2024, su Moviezine, 19 novembre 2024. URL consultato il 19 novembre 2024.
  35. ^ (EN) Rebecca Keegan, Telluride Film Festival Unveils 2024 Lineup, su The Hollywood Reporter, 29 agosto 2024. URL consultato il 9 settembre 2024.
  36. ^ (EN) Diego Ramos Bechara, 'Emilia Pérez's' Camille Dalmais and Clément Ducol to Receive Variety's Artisan Award at Toronto Film Festival, su Variety, 30 luglio 2024. URL consultato il 23 agosto 2024.
  37. ^ (EN) Elsa Keslassy, France’s Cesar Awards Nominations: ‘The Count of Monte Cristo,’ ‘Beating Hearts,’ ‘Emilia Perez’ Lead the Race, in Variety, 29 gennaio 2025. URL consultato il 31 gennaio 2025.
  38. ^ (EN) Elsa Keslassy, Jacques Audiard’s ‘Emilia Perez’ Wins Best Film at France’s 2025 Cesar Awards, in Variety, 28 febbraio 2025. URL consultato il 28 febbraio 2025.
  39. ^ (FR) Constance Jamet, Emilia Pérez récolte six nominations aux prix Lumières et poursuit son envolé, in Le Figaro, 12 dicembre 2024. URL consultato il 10 gennaio 2025.
  40. ^ Beatrice Pagan, Emilia Perez domina anche i Lumière Awards 2025, su Movieplayer.it, 20 gennaio 2025. URL consultato il 22 gennaio 2025.

Altri progetti

Collegamenti esterni