Querelle de Brest (film)

Querelle de Brest
	Brad Davis in una scena del film
Titolo originale	Querelle
Paese di produzione	Germania Ovest, Francia
Anno	1982
Durata	108 min e 110 min
Genere	drammatico, erotico
Regia	Rainer Werner Fassbinder
Soggetto	Jean Genet (omonimo romanzo)
Sceneggiatura	Rainer Werner Fassbinder, Burkhard Driest
Produttore	Dieter Schidor, Sam Waynberg
Produttore esecutivo	Michael McLernon
Fotografia	Xaver Schwarzenberger, Josef Vavra
Montaggio	Rainer Werner Fassbinder (accreditato con lo pseudonimo di Franz Walsch), Juliane Lorenz
Musiche	Peer Raben
Scenografia	Walter Richarz
Costumi	Barbara Baum, Monika Jacobs
Interpreti e personaggi
	Brad Davis: Querelle; Franco Nero: Capitano Seblon; Jeanne Moreau: Lysiane; Laurent Malet: Roger Bataille; Hanno Pöschl: Gil / Robert; Günther Kaufmann: Nono; Burkhard Driest: Mario; Natja Brunckhorst: Paulette;
Doppiatori italiani
	Gianni Giuliano: Querelle; Paola Mannoni: Lysiane; Gianni Musy: Roger Bataille; Sergio Di Stefano: Gil; Saverio Moriones: Robert; Norman Mozzato: Nono;

Querelle de Brest (Querelle) è un film del 1982 diretto da Rainer Werner Fassbinder.

Si tratta dell'ultimo film del regista tedesco, prima della sua morte nel 1982, causata probabilmente da una overdose. Tratto dal romanzo Querelle de Brest di Jean Genet fu presentato alla 39ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Trama

La nave Vengeur con a bordo il marinaio Querelle, comandata da Seblon che nutre un tenero ed inconfessato amore per Querelle, attracca al porto di Brest. Querelle, sceso a terra alla ricerca di suo fratello Robert, contrabbanda della droga e conosce alla Feria, il più celebre ed elegante bordello della città, il padrone del locale, Nono, e sua moglie Lysianne, amante di Robert.

Produzione

La storia si snoda nei bassifondi del porto, tra ladri, prostitute, assassini e amori omosessuali, alla ricerca della vera identità di Querelle. Lo stile è marcatamente antirealistico: il film è girato interamente in teatro di posa, con scenografie espressionistiche e barocche con marcate suggestioni falliche, una fotografia che ne accentua l'innaturalezza esaltando i toni del rosso, ampio uso della voce fuori campo, dialoghi letterari.

Il testo della canzone intonata da Lysiane è tratto dal componimento La ballata del carcere di Reading, di Oscar Wilde. La musica è di Peer Raben. Il pezzo è diventato la sigla del programma televisivo Amore criminale trasmesso da Rai3. Della sceneggiatura originale di Fassbinder esiste una riduzione per il teatro realizzata nel 2002 da Antonio Latella e Federico Bellini e messa in scena per la regia di Latella nello stesso anno.

Distribuzione

«Voglio aggiungere alcune parole a titolo personale. Come Presidente della Giuria non sono riuscito a convincere i miei colleghi a premiare il film "Querelle" di Rainer Werner Fassbinder. Sono stato il solo a difenderlo. Tuttavia continuo a credere che l'ultima opera di Fassbinder, che lo si voglia o no, che la si deplori o no, avrà un giorno il suo posto nella storia del cinema.»

Il film venne presentato al Festival del cinema di Venezia del 1982 pochi mesi dopo la morte del regista. Il presidente della giuria, Marcel Carné, lo propose per il Leone d'oro e lottò strenuamente per la consegna del premio che però fu attribuito ad un altro film tedesco, Lo stato delle cose di Wim Wenders. Il film è stato distribuito in Italia come vietato ai minori e con un taglio di circa 110'' della scena in cui Querelle ha un rapporto sessuale passivo con Nono. Il DVD del film, pubblicato dalla Ripley's Home Video, mantiene il titolo originale Querelle e contiene la versione integrale.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Querelle de Brest

Collegamenti esterni

Querelle de Brest, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
(EN) Querelle de Brest, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Querelle de Brest, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Querelle de Brest, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Querelle de Brest, su FilmAffinity.
(EN) Querelle de Brest, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(DE, EN) Querelle de Brest, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 207111599 · GND (DE) 4176709-3 · J9U (EN, HE) 987009950587505171

V · D · M Film di Rainer Werner Fassbinder
Anni 1960	Il vagabondo (1965) • Il piccolo caos (1966) • L'amore è più freddo della morte (1969) • Il fabbricante di gattini (1969) • Dei della peste (1969)
Anni 1970	Perché il signor R. è colto da follia improvvisa? (1970) • Il soldato americano (1970) • Il caffè (1970) • Il viaggio a Niklashausen (1970) • Whity (1970) • Rio das mortes (1971) • Pionieri a Ingolstadt (1971) • Attenzione alla puttana santa (1971) • Il mercante delle quattro stagioni (1972) • Le lacrime amare di Petra von Kant (1972) • La libertà di Brema (1972) • Otto ore non sono un giorno (1972/1973) • Selvaggina di passo (1973) • Il mondo sul filo (1973) • Nora Helmer (1974) • La paura mangia l'anima (1974) • Martha (1974) • Effi Briest (1974) • Come un uccello sul filo (1975) • Il diritto del più forte (1975) • Il viaggio in cielo di mamma Kusters (1975) • Paura della paura (1975) • Voglio solo che mi amiate (1976) • Nessuna festa per la morte del cane di Satana (1976) • Roulette cinese (1976) • Donne a New York (1977) • Bolwieser (1977) • Germania in autunno (1978) • Despair (1978) • Un anno con tredici lune (1978) • Il matrimonio di Maria Braun (1979) • La terza generazione (1979)
Anni 1980	Berlin Alexanderplatz (1980) • Lili Marleen (1981) • Theater in Trance (1981) • Lola (1981) • Veronika Voss (1982) • Querelle de Brest (1982)

Querelle de Brest
Brad Davis in una scena del film
Titolo originale	Querelle
Paese di produzione	Germania Ovest, Francia
Anno	1982
Durata	108 min e 110 min
Genere	drammatico, erotico
Regia	Rainer Werner Fassbinder
Soggetto	Jean Genet (omonimo romanzo)
Sceneggiatura	Rainer Werner Fassbinder, Burkhard Driest
Produttore	Dieter Schidor, Sam Waynberg
Produttore esecutivo	Michael McLernon
Fotografia	Xaver Schwarzenberger, Josef Vavra
Montaggio	Rainer Werner Fassbinder (accreditato con lo pseudonimo di Franz Walsch), Juliane Lorenz
Musiche	Peer Raben
Scenografia	Walter Richarz
Costumi	Barbara Baum, Monika Jacobs
Interpreti e personaggi
Brad Davis: Querelle Franco Nero: Capitano Seblon Jeanne Moreau: Lysiane Laurent Malet: Roger Bataille Hanno Pöschl: Gil / Robert Günther Kaufmann: Nono Burkhard Driest: Mario Natja Brunckhorst: Paulette
Doppiatori italiani
Gianni Giuliano: Querelle Paola Mannoni: Lysiane Gianni Musy: Roger Bataille Sergio Di Stefano: Gil Saverio Moriones: Robert Norman Mozzato: Nono