Eusebio Trabucchi
In questo articolo esploreremo l'impatto di Eusebio Trabucchi sulla società contemporanea. Eusebio Trabucchi è stato oggetto di interesse e dibattito in diversi ambiti del sapere, dalle scienze sociali alla tecnologia. La sua influenza ha trasceso i confini geografici e culturali e la sua rilevanza continua ad evolversi costantemente. In queste pagine analizzeremo i diversi aspetti che compongono la presenza di Eusebio Trabucchi nella nostra realtà attuale, così come la sua proiezione nel futuro. Dalla sua origine alle sue implicazioni pratiche, approfondiremo un'analisi profonda che cerca di far luce su un tema tanto attuale quanto inevitabile nella contemporaneità.
Eusebio Trabucchi (Roma, ...) è un curatore editoriale e traduttore italiano, studioso in particolare di epistolari e semiotica dei monumenti.
Si è occupato di letteratura e storia avvalendosi tanto di un approccio comparatistico quanto di una prospettiva geocritica.
Opere
Studi sui monumenti
- Torre Eiffel. Due o tre cose che so di lei, Roma, 2014.
- Muro di Berlino. Due o tre cose che so di lui, Roma, 2014.
- Statua della libertà. Due o tre cose che so di lei, Roma, 2015.
Curatele e traduzioni di epistolari
- Giuseppe Verdi, È così bella cosa il ridere. Lettere di un genio compreso, Roma, 2013.
- Napoleone Bonaparte, Tutto è ancora da fare. Lettere di un genio d'ambizione, Roma, 2014, con Giulia Ansaldo.
- Virginia Woolf, Tutto ciò che vi devo. Lettere alle amiche, Roma, 2014.
- Fernando Pessoa, Perché sognare di sogni non miei. Lettere dal mio altrove, Roma, 2014, con Silvia Bilotti.
- William Shakespeare, Non chiedere ragione del mio amore. Da Lady Macbeth ad Amleto, le lettere dei personaggi, Roma, 2016.
- Jane Austen, Niente donne perfette, per favore. Lettere di profonda superficialità, Roma, 2016.
- Karl Marx, Conto su di te per il vino. Lettere a Engels, Roma, 2018.
- Rosa Luxemburg, Dappertutto è la felicità. Lettere di gioia e barricate, Roma, 2019, introduzione di Cristiano Armati.
Traduzioni
- Yves Pagès, Ricordarmi di, L'orma editore, 2015, con Massimiliano Manganelli.
- Irmgard Keun, Una bambina da non frequentare, L'orma editore, 2018 con Eleonora Tomassini.
- Anna Seghers, Transito, L'orma editore, 2020.
- Paul Guimard, Le cose della vita, L'orma editore, 2021.
